Apply now »

バイリンガル（日英）テクニカルリード / コンサルタントエンジニアリング本部/ Bilingual (Japanese/English) Technical Lead

仕事内容

本ポジションでは、IoTシステムおよび関連アプリケーション、また医療機器アプリケーションに携わります。
クライアントの期待を理解し、それらをオフショアチームに効果的に伝達することを確実にします。
主要なオンサイトの技術リソースとして、日本語および英語を話すクライアントに即時サポートと問題解決を提供します。
日本語と英語でクライアントと協力し、要件を収集し、ニーズを理解し、それらを開発チーム向けの技術仕様に変換します。
クライアントとオフショアチームとのQTSおよび設計討議を行い、オンサイトで技術的問題のトラブルシューティングと解決を行います。
オフサイトの開発チームと連携し、機能とバグ修正の適時な提供を確保し、日本語と英語を話すチーム間のコミュニケーションギャップを埋めます。
設計文書、テストケース文書、ソースコードなどの成果物のレビューとソースコード成果物の検証を行います。
C#、.NET、Power BIアプリケーションの開発、保守、最適化を行い、クライアントの期待に応えることを確実にします。

ミッション

本ポジションでは日本市場におけるテクノロジーソリューションのリーディングプロバイダーと協業し、クライアントビジネスの成功に貢献することを目指します。プロジェクトの成功率・クライアント満足度の増加、技術的課題の迅速な解決、を常に改善しながら業務を遂行し、国内外での市場での当社の競争力強化をねらいます。

ロケーション

東京

リモートワーク（週に数日間可能）

募集要項

以下の条件に合う人物の応募を期待しております。

必須

C#、.NETフレームワーク、Power BI、ThingWorxの経験
日本のクライアントとのオンサイトコーディネーション役割で最低7〜9年の経験
ビジネスレベルの日本語（JLPT N2相当）および英語力

歓迎（望ましい条件）

日本語/英語での業務経験がある方
医療画像診断装置のRA, QA業務の経験

該当ドメインの紹介

Medical Devices Engineering

メディカル・デバイス・エンジニアリング・プラクティスは、ライフサイエンス業界のお客様の製品の安全性、信頼性、可用性、保全性を確保しつつ、製品の機能ならびにパフォーマンスの開発に取り組みます。また、ドキュメントならびに情報資産の提供およびサポート、環境規制やポリシーに照らし合わせたライフサイクル全体の環境への影響の評価、製品およびシステム設計への再生可能エネルギー源とクリーンテクノロジーの組み込みを通じて、システムと製品のライフサイクル全体にわたるサポートと進化にも対処します。このプラクティスは、ライフサイエンス業界に適用されます。

キャップジェミニ・エンジニアリング（エンジニアリングR&D事業部）の紹介： 

エンジニアリングとR&Dサービスの世界をリードするキャップジェミニ・エンジニアリングは、幅広い業界知識とデジタル・ソフトウェアにおける最先端テクノロジーを活用して、物理世界とデジタル世界の融合を支援します。また、グループの他の能力と組み合わせて活用して、お客様が目指すインテリジェントインダストリーの早期実現を支援します。キャップジェミニ・エンジニアリングは、55,000人強のエンジニアや科学者のチームメンバーを30カ国以上に展開して、航空、宇宙産業、防衛、造船、自動車、鉄道、インフラ＆輸送、エネルギー、公益事業＆化学、ライフサイエンス、通信、半導体＆エレクトロニクス、工業製品＆消費財、ソフトウェア＆インターネットなど、さまざまな分野でサービスを提供します。 

キャップジェミニ・グループは、テクノロジーの力を活用して企業ビジネスの変革・管理を支援するパートナーシップにおけるグローバルリーダーです。キャップジェミニ・エンジニアリングは、これを支える重要な柱です。キャップジェミニ・グループは、テクノロジーを通して人々が持つエネルギーを解き放つことで、包摂的で持続可能な未来を目指し、日々まい進しています。私たちは、世界約50ケ国の34万人に及ぶチームメンバーから成る、極めて多様的で責任感の強い組織です。キャップジェミニは、55年にわたって積み上げてきた経験と実績そして豊かな専門知識を活かし、クラウド、データ、AI、コネクティビティ、ソフトウェア、デジタルエンジニアリング、プラットフォームなど、急速に進化するイノベーティブなテクノロジーを原動力として、戦略から設計、オペレーションに至るまで、お客様の幅広いビジネスニーズすべてに対応して、お客様から厚い信頼をいただいています。 

デジタル技術の急速な進化、労働力不足、ESG対応と、企業におけるテクノロジー・デジタルを活用した取り組みの重要性はより一層増してきています。　新たな地平を切り拓く―。物理的世界とデジタル世界の融合がいよいよ現実のものとなり、企業のイノベーションマネージメント手法に混乱をもたらすと同時に、事業展開の要となっています。 

世界のリーダーたちはイノベーションサイクルを再考しなければなりませんが、一方で競合に勝ち残るためにはスピードが重要です。業界のプレイヤーやイノベーターは、コネクティビィティ、ソフトウェア、半導体を積極的に活用して「インテリジェントインダストリー」への移行を実現し、持続可能なバリューチェーンを構築する必要があります。 

我々キャップジェミニ・エンジニアリングは、テクノロジーを使った新ビジネスの隆盛の中で、「テクノロジーの価値をビジネスの価値に！」のスローガンの元、「グローバル市場における専門知識とケーパビリティ」ｘ「デジタルとソフトウェアの最新技術への積極投資から得た経験と資産」ｘ「変革成功事例多きアジャイルなエンジニアリング・プラットフォーム、先進的なデリバリーモデル」をもとに「インテリジェントインダストリー」への移行促進を支援しています。　当社が世界に有する6万人のエンジニアとサイエンティストが、R&Dとイノベーションの可能性を解き放ち、エンジニアリングの力で「スマートプロダクト」、「最適化されたオペレーション」、「新しい顧客体験」、「新しい価値の源泉」の創出を支援しています。　 

キャップジェミニは、職場での多様性を奨励する機会均等雇用主です。応募資格を有する人は誰でも、人種、国籍、性自認／ジェンダー表現、年齢、宗教、障害の有無、性的指向、遺伝、軍歴、婚姻状況、あるいは法律で保護されているその他の特性を問わず、採用の検討対象となります。 

キャップジェミニについて

キャップジェミニは、お客様のビジネストランスフォーメーションならびにテクノロジートランスフォーメーションのグローバルパートナーです。企業が“デジタル世界”と“持続可能な世界”への移行を加速できるようご支援し、組織と社会へのインパクトを目に見える形で生み出しています。当グループは、世界 50 か国以上、約 34 万人の使命感あふれる多様性に富んだチームメンバーから成る組織です。55 年にわたり培ってきた豊富な実績を有し、幅広いビジネスニーズへの対応をテクノロジーの力で支援するパートナーとして、お客様から厚いご信頼をいただいています。 AI、クラウド、データ領域で市場をけん引する能力を発揮し、各業界への深い専門知識とパートナーエコシステムを組み合わせ、戦略・設計からエンジニアリングまでを網羅する強みを活かして、エンドツーエンドのサービスやソリューションをご提供しています。 Get the Future You Want - 望む未来を手に入れよう | https://www.capgemini.com/jp-jp

Ref. code: 155825

Posted on: Feb 3, 2025

Experience Level: Experienced Professionals

Contract Type: Permanent

Location:

Tokyo, JP

Brand: Capgemini Engineering

Professional Community: Software Engineering