French Language Expert

Your Roles

•    The French Language Expert will be responsible for providing high quality language support across translation, interpretation, content review, communication, and cultural localization. 
•    The role requires strong command of French (written and spoken), excellent comprehension of English, and the ability to ensure linguistic accuracy and cultural relevance.
•    Translate documents, emails, and content from English to French and vice versa.
•    Adapt and localize content for French-speaking regions (France, Canada, Africa).
•    Ensure accuracy, tone consistency, and cultural relevance.
•    Provide verbal interpretation during meetings, calls, and training sessions.
•    Support teams in communication with French-speaking clients and stakeholders.
•    Proofread and edit French content for grammar, clarity, and quality
•    Maintain linguistic guidelines, glossaries, and style consistency.

Your Profile

•    French proficiency: B2/C1 level (speaking, reading, writing); strong English communication.
•    Proficiency in French: B2/C1/C2 level (written & verbal).
•    Strong English communication skills.
•    Bachelor’s degree in French, Linguistics, Translation, Literature, or related fields.
•    Experience in translation, localization, content writing, or proofreading (preferred).
•    High attention to detail and ability to work with deadlines. 
•    Translate content from English → French and sometimes French → English.
•    Work on translation projects across documents, product descriptions, websites, emails, reports, marketing content, and manuals.
•    Ensure translations retain original meaning, tone, and intent.